-
1 forward contract
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forward contract
-
2 forward contract
эк. форвардный контракт, форвард (соглашение о купле-продаже товара, иностранной валюты или финансового инструмента, по которому поставка осуществляется на определенную будущую дату по оговоренной в контракте цене; в отличие от фьючерса торгуется вне биржи, может иметь нестандартные условия, обычно предполагает физическую поставку товара, а не закрытие позиции компенсирующей сделкой)See:
* * *
forward deal forward contract форвардный контракт: соглашение о купле-продаже товара, иностранной валюты или финансового инструмента с поставкой и расчетом в будущем; см. futures contract.* * ** * *форвардная, срочная сделка. транзакция на рынке торговых сделок, с уплатой наличными, в которой продавец соглашается поставлять специфическую наличную продукцию покупателю, в некоторый момент в будущем; в отличие от фьючерсных контрактов, которые происходят через клиринговую фирму, срочные сделки заключаются конфиденциально и не стандартизированы; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
3 forward contract
broker's contract — сделка, заключенная брокером
-
4 forward contract
voorwaarts contract (contract dat de koers verzekert van de gesloten zaak) -
5 forward contract
форвардный контракт
Контракт, который обязывает одну сторону купить, а другую — продать базисный актив по определенной цене и на определенную дату в будущем.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward contract
-
6 forward contract
эк. форвардный контракт, форвард (соглашение о купле-продаже товара, иностранной валюты или финансового инструмента, по которому поставка осуществляется на определенную будущую дату по оговоренной в контракте цене; в отличие от фьючерса торгуется вне биржи, может иметь нестандартные условия, обычно предполагает физическую поставку товара, а не закрытие позиции компенсирующей сделкой)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > forward contract
-
7 forward contract
Fina private futures contract for delivery of a commodity -
8 Forward Contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Forward Contract
-
9 forward contract
форвардный контракт (сделка, при которой поставка товара осуществляется после оформления контракта) запродажа будущей продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forward contract
-
10 forward contract
1) Юридический термин: запродажа будущей продукции2) Экономика: контракт на срок (с поставкой в будущем), форвардный контракт, форвардный контракт (контракт купли-продажи с поставкой и расчетом в будущем), запродажа3) Финансы: фьючерсная сделка4) Биржевой термин: срочный контракт5) Реклама: форвардный контракт (с фиксированным валютным курсом)6) Деловая лексика: срочная сделка -
11 forward contract
-
12 forward contract
фр. contrat à règlement mensuel (RM); contrat à terme ferme
исп. contrato a término; contrato a plazo
форвардный контракт, соглашение
Покупка или продажа определенного количества товара, ценных бумаг, валюты или иного финансового инструмента по текущей цене или цене «спот» с исполнением на определенную дату в будущем.
-
13 forward contract
חוזה למועד (חוזה המבטיח את השער בו תתבצע העסקה)* * *◙ (הקסעה עצבתת וב רעשה תא חיטבמה הזוח) דעומל הזוח◄ -
14 forward contract
subst.leveringskontrakt -
15 forward contract
-
16 forward contract
[Bourse] contrat à terme [de gré à gré] ; opération à termeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > forward contract
-
17 Forward contract
عقد أجل -
18 forward contract
x. 선물 계약 -
19 forward contract
Terminskontrakt. Udtrykket refererer til en aftalt individuel kontrakt med fremtidig levering til allerede fastsat pris og forfaldsdag. Modsat futures contracts som er standardiserede kontrakter. -
20 forward contract
См. также в других словарях:
forward contract — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (25) The term forward contract means (A) a contract (other than a commodity contract, as defined in section 761) for the purchase, sale, or transfer of a commodity, as defined in section 761(8) of this title, or … Glossary of Bankruptcy
forward contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Forward contract — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
forward contract — A contract entered into by two parties who agree to the future purchase or sale of a specified commodity. This differs from a futures contract in that the participants in a forward contract are contracting directly with each other, rather than… … Financial and business terms
Forward Contract — A cash market transaction in which delivery of the commodity is deferred until after the contract has been made. Although the delivery is made in the future, the price is determined on the initial trade date. Most forward contracts don t have… … Investment dictionary
forward contract — išankstinis sandoris statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Sandoris, kuriuo susitariama nustatytu laiku ateityje už sutartą kainą pirkti ar parduoti prekę, finansinį turtą ar finansinį įsipareigojimą … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
forward contract merchant — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (26) The term forward contract merchant means a Federal reserve bank, or an entity the business of which consists in whole or in part of entering into forward contracts as or with merchants in a commodity (as… … Glossary of Bankruptcy
forward contract — contract guaranteeing the rate at which a business deal is to be transacted … English contemporary dictionary
forward contract — /fɔwəd ˈkɒntrækt/ (say fawwuhd kontrakt) noun Commerce a contract in which a seller agrees to deliver to a buyer a given quantity of assets on an agreed date in the future at an agreed price …
forward contract — An agreement to sell a commodity at a fixed future date but at a price set at the time the contract is written. In re Gold Coast Seed Co., C.A.Cal., 751 F.2d 1118, 1119 … Black's law dictionary
forward contract — An agreement to sell a commodity at a fixed future date but at a price set at the time the contract is written. In re Gold Coast Seed Co., C.A.Cal., 751 F.2d 1118, 1119 … Black's law dictionary